| 1. | He called for a global ban on so-called 'naked body scanners'.
celui-ci a appelé à une interdiction mondiale de ce qu'on appelle les "scanners corporels". |
| 2. | This subject allowed Michelangelo to depict a group of naked bodies in contrapposto.
Ceci permit à Michel-Ange de représenter le corps humain dans le moindre détail. |
| 3. | Her naked body was left on a set of abandoned railroad tracks in Middletown.
Son corps nu fut retrouvé au bord d'une voie ferrée abandonnée de Middletown . |
| 4. | The next day, only meters away, another child's naked body was found.
Le lendemain de la soirée d'ouverture, un corps sans vie est retrouvé à quelques mètres du lieu flambant neuf. |
| 5. | The images we have seen resemble slightly blurred black and white photographs of naked bodies.
les images que nous avons vues ressemblent à peu près à des photographies noir et blanc floues de corps nus. |
| 6. | Today , even in belgium , crédit lyonnais has advertisements showing the naked body of a man in the newspapers.
aujourd'hui même en belgique , dans les journaux , le crédit lyonnais présente l'image d'un corps nu d'homme. |
| 7. | He is easily embarrassed and will blush whenever he is exposed to Beelzebub's naked body or anything to do with sex.
Il est facilement gêné et rougit dès qu'il est exposé au corps nu de Belzébuth ou à tout ce qui concerne le sexe. |
| 8. | Her naked body was found by hikers 9 miles (14 km) to the northeast in American Fork Canyon on Thanksgiving Day.
Son corps, dénudé, est retrouvé par des marcheurs à 9 miles au nord-est de l’American Fork Canyon le jour de l'Action de grâce aux États-Unis. |
| 9. | On October 20, two hunters discovered a naked body in the woods of Turpange in an advanced state of decomposition.
Le 20 octobre, deux chasseurs découvrent dans les taillis du bois de Turpange un corps nu dans un état de décomposition avancée et à moitié carbonisé. |
| 10. | After photographing the naked body for many years, it was an unusual challenge to work with Shani Ha (2013-2016) and her wearable textile sculptures.
Après avoir photographié le corps nu pendant plusieurs années, c'etait pour Ariane un changement inhabituel de travailler avec Shani Ha (2013-2016) dans ses sculptures en textile. |
